Pour le début de sa saison 4, Quartier Lointain emprunte les danses ancestrales, les tambours collectifs et les voix des pow wow pour faire résonner les récits amérindiens contemporains.
Get it up – Santogold & Diplo feat. M.I.A. and Gorilla Zoe
Pawnee flap song – John Knifechief and singers
Crow hop – Black Lodge singers
Native puppy love – A Tribe Called Red
Suplex – A Tribe Called Red
Fancy fan action (Pow wow 2012) – Young Spirit
SNRK ft Drezus – Indigenous resistance
Warpath – Drezus
R.E.D. – A Tribe Called Red feat. Yasiin Bey, Narcy & Black Bear
Apache creation song – Philippe Cassadore and Patsy Cassadore
Sisters – A Tribe Called Red
Lecture : Keith Hamilton Basso – L’eau se mêle à la boue dans un bassin à ciel ouvert
